Tell us about yourself.
をほかのメンバーと知り合うために共有してください！Please share these so we can get to know each other!
みなさん、こんにちは。ダン・ヒンクルマンと申します。このワークショップのファシリテーターの一人です。私は「参加型技術（Technologies of Participation）」が大好きで、リーダーであるケビン・バルム氏のように優れたファシリテーターになれるよう努めています。札幌学院大学で異文化コミュニケーション学の教授を務めていましたが、現在は退職しています。北海道江別市に4人家族で暮らしており、息子の1人はシカゴのICAでファシリテーションを学んでいます。ケニア、インドネシア、タイではSDGsに関する開発教育プログラムに取り組んでいます。趣味はスポーツ、ジムでのトレーニング、パン作り、ガーデニングです。温泉も大好きです！北海道アイヌ語の「イランカラプテ」を少し話せます。 Hello Everyone, I'm Don Hinkelman and I am one of the facilitators of this workshop. I love the Technologies of Participation, and I am trying to be as good a facilitator as our leader, Kevin Balm. I am a retired professor of intercultural communication at Sapporo Gakuin University. I have a family of four in Ebetsu, Hokkaido and one of my sons is learning facilitation in the ICA in Chicago. I do SDG development education programs in Kenya, Indonesia, and Thailand. My hobbies are sports, gym training, baking bread, and gardening. I also love hot springs! I know a little Hokkaido Ainu language, "Irankarapute". It means, "Hello" or more exactly "I touch your heart softly."
. 
I was born in Wisconsin, which has many dairy cows like Hokkaido. I build Moodle training courses in open source websites.
こんにちは。由水舜です。Hello. My name is Shun Yumizu.
私は去年の１０月に早稲田大学を卒業し、アルバイトをしながら大学院に入るための勉強をしています。イギリスのブライトンという街に１年間留学していました。音楽を聴いたり本を読んだりすることが好きです。大学院では国家間のパブリックディプロマシーにおいて芸術が果たす役割について研究し、将来は国際的な文化交流を促進していけるような人材になりたいと考えています。
この研修には、ICA Japanのインターン生として参加します。ファシリテーションの技術を学び、自分の夢の実現に活かすためにこのプログラムに参加しました。皆様どうぞよろしくお願いいたします。
I graduated from Waseda University last October, and I’m currently working part-time while studying to enter a graduate school. I spent a year studying abroad in Brighton, UK. I enjoy listening to music and reading books. In graduate school, I am planning to research the role that the arts play in public diplomacy between nations, and my goal is to become person who can promote international cultural exchange in the future.
I am participating in this training program as an intern of ICA Japan. I joined this program to learn facilitation skills and apply them to achieving my dreams. I look forward to working with all of you.
. 
Hello, everyone. My name is Leo Hinkelman. I graduated from Chiang Mai Unversity. I enjoy books, TV programs, movies anything with interesting narratives. I join this workshop to learn how the ICA workshop works and see first hand thoroughly about my fathers work. I wish to see how a workshop is done would be honerd to join this class and see you all. For peace this past year, I started a job doing construction security, and learning how risk managment works. Sincerely, Leo Hinkelman.
みなさん、こんにちは。私の名前はレオ・ヒンケルマンです。チェンマイ大学を卒業しました。本やテレビ番組、映画など、興味深い物語が盛り込まれたものなら何でも好きです。このワークショップに参加するのは、ICAワークショップの仕組みを学び、父の仕事について直接、詳しく知りたいからです。ワークショップがどのように行われるのかを見学できることを楽しみにしています。このクラスに参加でき、皆さんと会えることを光栄に思います。この1年間は、建設現場の警備の仕事に就き、リスク管理の仕組みについて学んでいます。敬具 レオ・ヒンクルマン
. 
みなさん、こんにちは。リヴェラノリカです。
ICA Japanのインターン生として参加します。
私はフィリピン出身で、幼い頃から日本に住んでいます。大学2年生で、スペイン語を勉強しています。音楽聴くことや食べることが好きです。
私は、平和のために、周りの人を笑顔にすることを心がけました。今後も、周りに困っている人いたら助ける精神をもっと極めて行きたいと思います。
昔から国際系の仕事に興味を持っていて、その体験をしたかったというのと、ファシリテーションしていくにあたっての日本語や英語の語彙力向上のために、このインターンに参加しました。
よろしくお願いします。☻
Hello everyone. My name is Norika Rivera.
I'll participate as an intern of ICA Japan.
I'm from the Philippines, and I've been living in Japan ever since I was little. I'm a 2nd grade university student and I learn Spanish. I love listening to music and eating.☻
I made it a point to bring smiles to the faces of those around me for peace. I would like to further cultivate a spirit of helping anyone around me who is in need in the future.
The reason why I participated this intern is that I've been intrested in International jobs which wanted me to have that experience. Also, I wanted to improve my Japanese and English vocabulary by doing facilitation.